提示:點(diǎn)擊上方"朵朵隨筆"↑可關(guān)注我
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??詞曲:娜 朵 ??演唱:娜 朵? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
【歌詞大意】麻栗花開在春天/麻栗花開在山崖/雪白的花朵喲滿山遍野/好像那山中撒滿了云霞/麻栗花開在故鄉(xiāng)/麻栗花開在夢(mèng)里/美麗的花朵喲清香淡雅/好像那云朵長滿了枝椏/麻栗花喲麻栗花/你的風(fēng)采樸實(shí)無華/想起了你就想起了家/你是我對(duì)家鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)地牽掛/遙遠(yuǎn)地牽掛/麻栗花喲麻栗花/你是我遙遠(yuǎn)遙遠(yuǎn)地牽掛
本人用六年時(shí)間創(chuàng)作的一套(三張)民族音樂作品(民族語版、普通話版、器樂演奏版)黑膠精裝版已正式發(fā)行,為感謝大家的支持,特上傳一首用拉祜語演唱的歌曲《麻栗花》MP3版跟朋友們分享!希望有更多的朋友喜歡我用心創(chuàng)作出來的歌曲!
? ?這是本人“跨界”的小果實(shí)(榮獲廣東省音樂家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“2015年度廣東省優(yōu)秀音樂家獎(jiǎng)”)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?手機(jī)攝影作品(攝影 ? 朵朵)
? ? ? ? ??音樂是來自心靈的語言? ? ? ? ? ??
音樂是來自心靈的語言,拉祜族有著豐富的民間音樂,是創(chuàng)作的肥沃土壤,民族音樂也是宣傳民族文化的一個(gè)很好的載體。本人通過六年的努力,創(chuàng)作出版了一套(三張)原創(chuàng)民族音樂專輯,為宣傳本民族的文化盡一份綿薄之力。
這套民族音樂專輯分為民族語版、普通話版和器樂演奏版。分別為:《媽媽背上的歌——拉祜山歌謠》民族語版(由本人作詞、作曲、用五種語言:拉祜語、傣語、佤語、哈尼語、云南方言演唱);《麻栗花——遙遠(yuǎn)的歌謠》普通話版(由本人作詞、作曲、演唱);《拉祜山的傳說——古老的歌謠》器樂演奏版(由本人作曲配詩,由星海音樂學(xué)院民樂系主任、著名國樂演奏家譚炎健教授傾情演繹)。
創(chuàng)作這套民族音樂專輯歷時(shí)較長,在這個(gè)過程中得到了很多老師和朋友們的大力支持,特別是得到了國內(nèi)著名音樂專家的肯定,讓我一次次感到驚喜!
這套民族音樂專輯是我“跨界”的一顆小果實(shí),也因?yàn)檫@顆小果實(shí)讓我獲得了由廣東省音樂家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“2015年度廣東省優(yōu)秀音樂家獎(jiǎng)”,這又是一個(gè)意外的驚喜!
我創(chuàng)作民族音樂的初衷就是想用音樂的語言宣傳我們拉祜族的文化,我的音樂創(chuàng)作靈感很多來源于我的故鄉(xiāng)拉祜山,也來源于我所經(jīng)歷的磨難!是故鄉(xiāng)讓我和音樂結(jié)緣,是磨難開出了我音樂的“花朵”!也是上蒼所賜予我的恩典!所以,我把“上蒼的恩典”和“我和音樂的緣分”分別作為這套專輯的前言和后記的標(biāo)題,以感謝故鄉(xiāng)和上蒼所給予我的一切!
為了感謝所有支持我的朋友,也為了讓大家了解我的民族音樂作品,特別把專輯的前言和后記在微信中發(fā)布,和朋友們分享一份創(chuàng)作的心得。希望有更多的朋友聽到(看到)這套用我的心血和汗水澆灌出來的專輯。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??手機(jī)攝影作品(攝影 ?朵朵)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ???上蒼的恩典(前言)? ? ? ? ??
十六歲那年,我的名字和我的作品一起幸運(yùn)地變成了鉛字,就注定了我今生和文學(xué)有緣。我從小就喜歡唱歌,聽老人們說,我們拉祜族喜歡唱歌跳舞是從阿媽的肚子里就帶出來的,所以,拉祜族“會(huì)說話就會(huì)唱歌,會(huì)走路就會(huì)跳舞?!边@也許是冥冥之中又注定了我和音樂有緣。
十多年前,命運(yùn)之神把我從西南邊陲那個(gè)遙遠(yuǎn)的小縣城帶到南方的大都市廣州,我成了一個(gè)“新”的廣州人,也有了第二個(gè)故鄉(xiāng)。也許是離故土越來越遠(yuǎn)了,那片曾經(jīng)讓我在心里千萬次念想的魂?duì)繅?mèng)繞的土地變成了我遙遠(yuǎn)的牽掛,她就是我心靈的天堂。
歲月的風(fēng)雨從山路上飄過,拉祜山上那漫山遍野的麻栗花開了一年又一年,山里的樹葉落了一回又一回,不知道故鄉(xiāng)的模樣是否依然:拉祜族姑娘和小伙是否還在那月光下對(duì)唱拉祜山情歌;那流淌著祖先的故事的小河是否還在輕輕地唱著那古老的歌謠;那背著背籮走山路的山里女人的臉上是否又添了皺紋;長滿故事的山路上是否又有了新的故事……拉祜山的故事就像一顆顆撒落在山林里的珍珠,我用一縷縈繞在心頭的故土情愫把這些珍珠穿成了珠鏈,讓它變成了一首首的歌詞、一串串“會(huì)說話”的旋律、一曲曲夢(mèng)幻般遙遠(yuǎn)的拉祜山歌謠……除了文學(xué)之外,我還能用音樂來吟唱我的民族和故鄉(xiāng)是上蒼賜給我的恩典!感謝上蒼的指引,讓我和音樂結(jié)緣,奇跡般地創(chuàng)作完成了自己的原創(chuàng)民族音樂專輯!
這么多年來,我一直靜靜地守望著自己的那片心靈家園,我的文學(xué)作品和民族音樂作品就是從那片心靈家園中生長出來的。我用心去寫作,用心去唱歌,我用歌聲和故鄉(xiāng)對(duì)話、和自然對(duì)話、和靈魂對(duì)話;我用音符向人們?cè)V說著一個(gè)個(gè)拉祜山的故事,這些故事或遙遠(yuǎn)、或憂傷、或快樂......我希望從自己的內(nèi)心深處流淌出來的旋律,遠(yuǎn)離世間的浮躁和喧嘩,給人一種寧靜一種清新!
感謝上蒼讓我碰到那么多幫助我的好人!感謝上蒼賜給我那么多好朋友!感謝上蒼賜給我那么多福分和幸運(yùn)!
愿我心靈的旋律帶給所有善良的人們深深地祝福,祝愿天下所有的好人一生平安!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??專輯宣傳海報(bào)
? ? ? ?我和音樂的緣分(后記) ? ? ???
幾年前,我出版了第一張個(gè)人演唱專輯《拉祜情聲——心靈的歌謠》,讓我感到意外和驚喜的是竟然還有很多人喜歡這張用兩年時(shí)間制作的專輯。也就是在那一年,搞了多年文學(xué)創(chuàng)作出版了幾百萬字作品的我,像一個(gè)“小學(xué)生” 那樣開始學(xué)習(xí)作詞、作曲。雖然是“蹣跚學(xué)步”,第一張專輯中還是收錄了六首我自己作詞的歌曲,但有三首歌詞是用別人原來的譜子演唱,而不是原創(chuàng)的作品。我是搞寫作的人,注重的就是作品的“原創(chuàng)性”。
多年前,我曾經(jīng)“悄悄地”對(duì)自己的創(chuàng)作定過兩條規(guī)矩:一條是我所有的作品一定是自己原創(chuàng)的;一條是力所能及地讓我所有創(chuàng)作的作品“活”下來。感謝上蒼的眷顧!這么多年來,我一直都能執(zhí)著地遵守著自己定下的“規(guī)矩”,時(shí)間長了,心里就“長出”了一種揮之不去的“原創(chuàng)情結(jié)”。也許就是這個(gè)“原創(chuàng)情結(jié)”的使然,讓我萌生了出版自己原創(chuàng)民族音樂專輯的想法,覺得只有這樣做才對(duì)得起自己,就這樣“斗膽”地走上了自己作詞、作曲、演唱的音樂創(chuàng)作之路。我把第一張專輯中用別人的譜子演唱的歌詞重新譜了曲,又創(chuàng)作了一些新歌,就有了一張用民族語演唱的專輯《媽媽背上的歌——拉祜山歌謠》和一張用普通話演唱的專輯《麻栗花——遙遠(yuǎn)的歌謠》。可以說是第一張專輯的出版“催生”了第二張、第三張專輯。
由自己作詞、作曲、演唱一張專輯,這是我以前從來都沒有想過的事情。我一直以為,我這一生就是為我的民族而寫作,讓人們通過我的文學(xué)作品了解我的拉祜族同胞和拉祜族的文化。除了文學(xué)之外,我還能用音樂來吟唱我的民族和故鄉(xiāng)是上蒼賜給我的福分!感謝上蒼的指引,讓我和音樂結(jié)緣,奇跡般地創(chuàng)作完成了自己的原創(chuàng)民族音樂專輯!
? ?《媽媽背上的歌——拉祜山歌謠》(民族語版黑膠精裝封面)
? ? ?《媽媽背上的歌——拉祜山歌謠》(民族語版黑膠精裝封底)
? ? ?《媽媽背上的歌——拉祜山歌謠》(民族語版黑膠碟心)
為了讓新專輯更有“特色”,我嘗試著用五種語言(拉祜語、傣語、佤語、哈尼語、云南方言)演唱《媽媽背上的歌——拉祜山歌謠》這張專輯。在第一張專輯中,我曾用拉祜語演唱了一首歌,想不到效果卻出奇地好,就是這第一次的“出奇效果” 給了我一點(diǎn)啟發(fā),我就想用多種民族語言演唱自己創(chuàng)作的歌曲(這也算是一個(gè)小小的獨(dú)創(chuàng)),但愿這個(gè)“突發(fā)奇想”的嘗試能讓我再次感到驚喜!
拉祜族是跨國而居的民族,除了中國的云南省之外,在緬甸、泰國、越南等東南亞國家及美國的加州都有拉祜族分布。隨著歷史的變遷,各地拉祜族的語言存在著一些差異,為了讓廣大的拉祜族同胞更好地分享我的民族音樂作品,我特別邀請(qǐng)了拉祜語研究專家胡開貴老師(拉祜族)為民族語版專輯翻譯拉祜語。胡老師多年來致力于拉祜語的研究,他翻譯的拉祜語得到了國內(nèi)國外拉祜族同胞的認(rèn)可,收錄在民族語專輯中的大部分歌曲能夠用拉祜語來演唱,胡老師功不可沒。同樣也感謝巖拉(佤族)、鐘學(xué)興(哈尼族)、趙余聰(哈尼族)、刀正明(傣族)幾位老師幫我翻譯其他的民族語,正因?yàn)橛辛诉@些老師們的鼎力相助,我才能用多種民族語言來演唱專輯,把看似不太可能實(shí)現(xiàn)的事情變成了現(xiàn)實(shí)!
? ? ???專輯內(nèi)頁之一(專輯內(nèi)附一本22頁的精美小冊(cè)子)
??專輯內(nèi)頁之二(專輯內(nèi)附一本22頁的精美小冊(cè)子)
我用五種語言演唱民族語版專輯,可以說是挑戰(zhàn)了自己的極限。我不懂佤語、傣語和哈尼語,就一遍一遍地練習(xí),練熟悉之后又唱給本民族的人聽,得到本民族的人認(rèn)可之后才去錄音;在演唱方面我也下了很多功夫,每一首歌都勤學(xué)苦練、用心演唱,對(duì)歌曲做“個(gè)性化”處理,讓每一首歌都具有“娜朵特色”。我沒有經(jīng)過專業(yè)的聲樂訓(xùn)練,在演唱的時(shí)候,就用一顆真誠的心向人們?cè)V說著一個(gè)個(gè)的故事,那些故事或遙遠(yuǎn)、或憂傷、或快樂……每一個(gè)旋律都來自于我的心靈深處,我的文學(xué)作品是用文字講故事,我的音樂作品是用旋律說故事。
這么多年來,我主動(dòng)做一個(gè)“邊緣人”,堅(jiān)持“邊緣化”寫作。這樣能讓我在任何時(shí)候都能保持一顆“平常心”,不會(huì)去隨波逐流,不會(huì)去趕時(shí)髦,不會(huì)去追名逐利,只是靜靜地守望著自己的那片心靈家園,我的文學(xué)作品和民族音樂作品就是從那片心靈家園中生長出來的。
創(chuàng)作新專輯我用了六年的時(shí)間,其中碰到很多坎坷,甚至可以說是“險(xiǎn)象環(huán)生”,但總的來說還是甜比苦更多。后來,我把音樂創(chuàng)作過程中經(jīng)歷的點(diǎn)點(diǎn)滴滴寫成了散文,收錄在《秋過烏蒙山——娜朵手記》這部集子里。六年的日子,兩千多個(gè)日日夜夜,就這樣一路堅(jiān)持著走了過來!感謝上蒼的賜福,讓我?guī)啄甑男难獩]有白費(fèi),“拼命”地付出終于有了收獲!
我用幾年的時(shí)間來創(chuàng)作自己的原創(chuàng)民族音樂專輯,其實(shí)想法很簡(jiǎn)單,就是想力所能及地用文學(xué)之外的(音樂)方式宣傳民族的文化,讓更多的人從多方面去了解我的民族。所以,盡管我沒有學(xué)過作曲,還是在一支數(shù)碼錄音筆的“幫助”下,把自己“原生態(tài)”的旋律記錄下來,我把這些原始的足跡反復(fù)“折騰”之后,一首歌曲的“雛形”就形成了。我作曲的歌曲可以說都是無數(shù)次“折騰”的結(jié)果,這也是我這個(gè)“笨人”想出來的“笨”辦法……我不會(huì)記譜,感謝蔡家恩、鄧蕓蕓、何雁云、葉新、梁廣銳、杜李赟、陳的明、易姝等幾位朋友熱心地伸出援手幫我記譜,讓我“不可思議”地創(chuàng)作了二十多首歌曲的譜子。
為了讓聽眾朋友們?nèi)轿坏亓私夂托蕾p我的民族音樂作品,我從自己演唱的專輯中挑選出十三首歌曲,重新編成一張器樂演奏專輯《拉祜山的傳說——古老的歌謠》并配詩(由著名國樂演奏家譚炎健教授傾情演繹)。這又是我“突發(fā)奇想”的嘗試,但愿這個(gè)嘗試能讓我再一次感到驚喜!
? ??《麻栗花——遙遠(yuǎn)的歌謠》(普通話版黑膠精裝封面)
? ? ? ?《麻栗花——遙遠(yuǎn)的歌謠》(普通話版黑膠精裝封底)
? ? ? ??《麻栗花——遙遠(yuǎn)的歌謠》(普通話版黑膠碟心)
在我的新專輯里,有一個(gè)專家評(píng)語的版塊,這個(gè)版塊為我的新專輯增添了色彩,這個(gè)版塊的靈感來自于一位熟人的提醒。在錄制專輯的過程中,我創(chuàng)作的歌曲得到了很多老師的認(rèn)可,他們覺得我的音樂作品很有民族特色,是從民族的血液里長出來的有‘根’的作品,旋律優(yōu)美,像一幅幅風(fēng)景畫……說實(shí)話,當(dāng)我聽到老師們對(duì)我的音樂作品的評(píng)價(jià),我也有些不敢相信。畢竟我是一個(gè)業(yè)余歌手,以前也沒有學(xué)過音樂,老師們對(duì)我的音樂作品有那么好的評(píng)價(jià),出乎我的意料。
后來,我傻乎乎地把老師們對(duì)我音樂作品的評(píng)價(jià)講給一些熟人聽。一位熟人聽了我的話,就提醒我說,可能人家是在忽悠我,也許別人對(duì)我的音樂作品不一定認(rèn)可。熟人的提醒給了我靈感,我想既然老師們認(rèn)可我的音樂作品,那就在專輯里做一個(gè)專家評(píng)語的版塊!我找到了那幾位認(rèn)可我的音樂作品的老師,問他們是否愿意把對(duì)我的“口頭表揚(yáng)”變成“書面表揚(yáng)”?老師們都一致愿意給我“書面表揚(yáng)”。就這樣,老師們都寫來了他們的評(píng)語,簽上他們的名字,我把這些珍貴的評(píng)語收錄在專輯里。
再后來,我把新專輯的部分小樣寄給云南著名的白族女高音歌唱家趙履珠老師,想聽聽她的意見。,電影《五朵金花》的主唱。我跟趙老師很多年前就認(rèn)識(shí),這次把專輯的部分小樣寄給她,我只是想得到她的指點(diǎn),沒有更多的奢望。可讓我沒有想到的是趙老師對(duì)我的音樂作品贊賞有加,給予了很高的評(píng)價(jià),還寫來了評(píng)語。老師們給我的評(píng)語,是上蒼賜給我的意外驚喜,讓我的專輯錦上添花!
為了讓專輯達(dá)到一個(gè)理想的效果,我把歌曲的多個(gè)小樣版本拿給六十多位朋友、同事和專家聽,征求大家的意見,最后找到一個(gè)適合我又讓聽眾喜歡的風(fēng)格。
回頭去看我走過的路,心里總是有一些感慨:如果多年前不是命運(yùn)之神帶我來到廣州,也許我不會(huì)經(jīng)歷那么多的磨難;在廣州我曾經(jīng)經(jīng)歷了“看不見星星、看不見月亮也看不見前面的路”的日子,也經(jīng)歷了“風(fēng)雨飄搖”的歲月;如今這些歲月已經(jīng)變成了我遙遠(yuǎn)的記憶,也變成了我的一筆“人生財(cái)富”;可以說如果沒有在廣州的這些經(jīng)歷,我就不會(huì)有“鳳凰涅槃”后的平靜,也不會(huì)從我的心靈深處流淌出那么多的旋律,也就不會(huì)有我的原創(chuàng)民族音樂專輯,也包括我后來寫反映廣州的文學(xué)作品,從某種意義上說,我創(chuàng)作的作品都是磨難開出的“花朵”。所以,我要感謝命運(yùn)和生活所給我的一切!也感謝上蒼所賜給我的一切!
新專輯的出版可以說是我“斗膽”加“拼命”努力的結(jié)果,也是朋友們大力支持和幫助的結(jié)果!更是上蒼賜給我的恩典!
感謝上蒼讓我碰到那么多幫助我的好人!感謝上蒼賜給我那么多好朋友!感謝上蒼賜給我那么多福分和幸運(yùn)!
??《拉祜山的傳說——古老的歌謠》(器樂演奏版黑膠精裝封面)
? 《拉祜山的傳說——古老的歌謠》(器樂演奏版黑膠精裝封底)
? ?《拉祜山的傳說——古老的歌謠》(器樂演奏版黑膠碟心)
從故鄉(xiāng)到他鄉(xiāng),一路走來,幫助過我的好人還有很多很多……家鄉(xiāng)的領(lǐng)導(dǎo)、父老鄉(xiāng)親、我所就讀過的學(xué)校的老師、還有很多各個(gè)地方的好朋友們……雖然我不能在這里都列出他們的名字,但在我的內(nèi)心深處,對(duì)所有幫助過我的好人們一直都心存感激。
總的來說,我所走過的每一個(gè)足跡,過程都是坎坷但結(jié)果卻都是好的,這也許是我的幸運(yùn)!說實(shí)話,我一直認(rèn)為自己是一個(gè)才疏學(xué)淺的人,也沒有什么過人的才華,只是實(shí)實(shí)在在地做人,認(rèn)認(rèn)真真地做事。我能夠?yàn)槲业拿褡鍖懗瞿敲炊嗟奈膶W(xué)作品,能夠得到本民族的認(rèn)可;我的文學(xué)作品的出版還填補(bǔ)了中國少數(shù)民族文學(xué)史沒有拉祜族作家文學(xué)的空白并被載入了文學(xué)史,作品還獲了國家級(jí)的文學(xué)獎(jiǎng)(駿馬獎(jiǎng));有的作品被云南民族大學(xué)作為本科的教學(xué)內(nèi)容;個(gè)人小傳被作為詞條收入《中國少數(shù)民族大辭典?拉祜族卷》、!是上蒼的賜福才讓我的腦海里不斷地有靈感出現(xiàn),創(chuàng)作出了我的文學(xué)作品、民族音樂作品、美術(shù)(剪紙)作品、編織(服裝)作品、刺繡(家居)作品……在專輯中收錄了部分我穿民族服裝(自己親手制作)的照片。通過我的專輯,聽眾朋友們可以了解我的作品和我的民族……一個(gè)個(gè)歪歪扭扭的足跡變成了我的創(chuàng)作歷程,往后的日子,只要上蒼還賜給我創(chuàng)作的靈感,我會(huì)遠(yuǎn)離浮躁和喧囂,繼續(xù)守望著屬于我的那一片文學(xué)凈土,繼續(xù)走屬于我自己的創(chuàng)作之路,直至生命的盡頭。
作家是用作品來說話,搞音樂創(chuàng)作也同樣要用作品來說話。新專輯是我在民族音樂創(chuàng)作上的一顆小小的果實(shí),果實(shí)的味道怎么樣?最有發(fā)言權(quán)的是廣大的聽眾朋友們,但愿有更多的聽眾朋友喜歡我用心創(chuàng)作出來的歌曲。
愿我心靈的旋律帶給所有善良的人們深深地祝福!祝愿天下所有的好人一生平安! ?
? ? ? ? ? ? ??手機(jī)攝影作品(攝影 ? ?朵朵) ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?手機(jī)攝影作品(攝影 ? 朵朵)
? ? ?
這套專輯的黑膠精裝版由《廣東音像出版社》出版發(fā)行,專輯的制作過程中得到了很多朋友的支持,為了感謝大家,在專輯的后記中列出了100多位感謝人員的名單,由于篇幅有限,這些名單在微信中省略了(專輯精裝版中有完整的名單列出)希望朋友們見諒!
特別說明:為了更好地宣傳民族的文化,如有其他公眾號(hào)要轉(zhuǎn)載“朵朵隨筆”的文章,請(qǐng)與作者聯(lián)系,并注明轉(zhuǎn)自“朵朵隨筆”公眾號(hào)和出處。
作者簡(jiǎn)介:娜朵,拉祜族第一位作家,畢業(yè)于南京大學(xué)中文系,第八屆全國、中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、廣東省音樂家協(xié)會(huì)會(huì)員、國家二級(jí)作家。16歲開始發(fā)表作品,出版了11部書和3張個(gè)人原創(chuàng)民族音樂專輯(由娜朵作詞、作曲、用六種語言演唱),創(chuàng)作水墨作品近200幅(出版96幅),發(fā)表文學(xué)作品300多萬字。多部中短篇小說被收錄于中國作家協(xié)會(huì)選編的《新時(shí)期中國少數(shù)民族文學(xué)作品選集》第三批卷本(國家卷),作品曾獲全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”,2015年獲廣東省音樂家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“優(yōu)秀音樂家獎(jiǎng)”。
微信是朵玫瑰花,多謝關(guān)注多謝轉(zhuǎn)發(fā)。
長按二維碼 ?點(diǎn)擊"識(shí)別圖中二維碼"
點(diǎn)擊▽“閱讀原文”查看拉祜族文化網(wǎng)
友情鏈接